PORTABLE APPARATUS AND METHOD FOR THE ADMINISTRATION OF HEAT EXCHANGE IN THE LUNGS OF A MAMMAL

An apparatus and method for the delivery and removal of a biocompatible liquid to and from the lungs of a mammal, comprising an ice water container adapted for containing ice water; a biocompatible liquid tank disposed within the ice water container, with the tank adapted for containing a biocompatible liquid; and a biocompatible liquid infusion reservoir disposed within the biocompatible liquid tank. The apparatus also comprises a pump assembly and tube assembly that are in operable connection to the ice water container, biocompatible liquid tank and biocompatible liquid reservoir so as to provide a volume of biocompatible liquid to and from the lungs of a mammal, while breaths of oxygen are supplied using a manually operated air bag. L'invention concerne un appareil et un procédé pour la fourniture et le retrait d'un liquide biocompatible vers et depuis les poumons d'un mammifère, comprenant un conteneur d'eau glacée convenant pour contenir de l'eau glacée ; une citerne de liquide biocompatible agencée à l'intérieur du conteneur d'eau glacée, la citerne convenant pour contenir un liquide biocompatible ; et un réservoir de perfusion de liquide biocompatible agencé à l'intérieur de la citerne de liquide biocompatible. L'appareil comprend également un ensemble formant pompe et un ensemble tubulaire qui sont en connexion opérationnelle avec le conteneur d'eau glacée, la citerne de liquide biocompatible et le réservoir de liquide biocompatible afin de fournir un volume de liquide biocompatible vers et à partir des poumons d'un mammifère, tandis que des bouffées d'oxygène sont procurées en utilisant un sac à air opéré manuellement.