AMBIENT LIGHTING FOR AN IMAGE DISPLAY

A system comprises means (PL; MI) for projecting an image light beam (ILB) on a projection area (PA) for display of an image (PI) on the projection area (PA), and means (1) for generating an ambient light beam (ALB; ALB1, ALB2) and comprising: an ambient light source (LS; LS1, LS2) for generating ambient light, a collimator (CO) or a light-guide (LG1, LG2) for receiving the ambient light to supply the ambient light beam (ALB; ALB1, ALB2), and a reflector (RF; RF1, RF2) for reflecting the ambient light beam (ALB; ALB1, ALB2) towards the projection area (PA) to obtain an ambient lighting area (ALI) adjacent the image (PI). La présente invention concerne un système qui comprend un moyen (PL, MI) pour projeter un faisceau de lumière d'image (ILB) sur une zone de projection (PA) pour l'affichage d'une image (PI) sur la zone de projection (PA), ainsi qu'un moyen (1) pour générer un faisceau de lumière ambiante (ALB, ALB1, ALB2) et comprenant : une source de lumière ambiante (LS, LS1, LS2) pour générer une lumière ambiante, un collimateur (CO) ou un guide lumineux (LG1, LG2) pour recevoir la lumière ambiante afin de fournir le faisceau de lumière ambiante (ALB, ALB1, ALB2), ainsi qu'un réflecteur (RF, RF1, RF2) pour refléter le faisceau de lumière ambiante (ALB, ALB1, ALB2) vers la zone de projection (PA) pour obtenir une zone d'éclairage ambiant (ALI) adjacente à l'image (PI).