MACHINE TOOL

A machine tool is provided with at least one preferably vertically aligned work spindle (22) that has a tool receiving socket (35) for tool holders (34) carrying tools (23) and has a clamping system (42) comprising a plurality of collet segments (46) that are displaceable between a radially outer clamping position, in which, by means of their lower heads (47), they clamp in a rotationally rigid manner in the work spindle (22) a tool holder (34) inserted in the tool receiving socket (35), and a radially inner initial position, in which the tool holder (34) can be inserted in and removed from the tool receiving socket (35). At least some of the lower heads (47) of the collet segments (46), when in their initial position, have such a radial spacing in relation to each other that they take hold of a tool holder (34) inserted in the tool receiving socket (35), these lower heads (47) being arranged so as to be movable radially inwards (Fig. 5). L'invention concerne une machine-outil qui comporte au moins une broche de travail de préférence verticalement alignée (22) qui comporte une douille de réception d'outil (35) pour des supports d'outil (34) portant des outils (23) et un système de serrage (42) comprenant plusieurs segments de pince (46) qui sont déplaçables entre une position de serrage radialement externe, dans laquelle, au moyen de leurs têtes inférieures (47), ils serrent d'une manière rigide en rotation, dans la broche de travail (22), un support d'outil (34) introduit dans la douille de réception d'outil (35), et une position initiale radialement interne, dans laquelle le support d'outil (34) peut être introduit dans la douille de réception d'outil (35) et retiré de celle-ci. Au moins certaines des têtes inférieures (47) des segments de pince de serrage (46), lorsqu'elles se trouvent dans leur position initiale, ont un espacement radial les unes par rapport aux autres tel qu'elles saisissent un support d'outil (34) introduit dans la douille de réception d'outil (35), ces têtes inférieures (47) étant agencées de façon à être radialement mobiles vers l'intérieur (Fig. 5).