PORTABLE METERED FLOW APPARATUS FOR CALIBRATION/BUMP TESTING

A portable metered flow apparatus for accurately providing calibration gas from a calibration gas source to a gas monitoring instrument in order to permit calibration/bump testing of the instrument comprising a regulator and a gas delivery device that includes a solenoid valve, an electronic timing circuit, means for providing power to the solenoid valve and the electronic timing circuit, a power switch for activating the electronic timing circuit, means for activating the release of calibration gas; and optionally one or more LED lights. A method for calibration/bump testing of a gas monitoring device utilizing the portable metered flow apparatus is also provided. L'invention porte sur un appareil portable à écoulement dosé pour délivrer avec précision un gaz d'étalonnage provenance d'une source de gaz d'étalonnage à un instrument de surveillance de gaz afin de permettre un essai d'étalonnage/contact de l'instrument. L'appareil comprend un régulateur et un dispositif de délivrance de gaz qui comprend une électrovanne, un circuit de temporisation électronique, des moyens pour alimenter en courant l'électrovanne et le circuit de temporisation électronique, un commutateur pour activer le circuit de temporisation électronique, des moyens pour activer la libération de gaz d'étalonnage et, en variante, un ou plusieurs témoins DEL. L'invention porte également sur un procédé pour l'essai d'étalonnage/contact d'un dispositif de surveillance de gaz à l'aide de l'appareil portable à écoulement dosé.