METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING SWAYING OF AN OBJECT

A method of configuring a mount or of controlling sway in an object (16) to be mounted includes configuring isolators (20) of the mount to put a center of elasticity (42) of the flexible mount at a desired height relative to a base (18) of the mount. This desired distance may be at a location of expected minimum clearance between the object to be mounted and the structure expected to surround the object to be mounted and is the center of rotation of the flexible mount. The location of the center of elasticity also may be farther from the base than a center of mass or gravity (40) of the object to be mounted. L'invention concerne un procédé de configuration d'un support ou de commande de roulis dans un objet (16) devant être monté, lequel procédé comprend la configuration d'isolateurs (20) du support pour placer un centre d'élasticité (42) du support flexible à une hauteur désirée par rapport à une base (18) du support. Cette distance désirée peut être à un emplacement d'espacement minimal attendu entre l'objet devant être monté et la structure attendue entourer l'objet devant être monté et est le centre de rotation du support flexible. L'emplacement du centre d'élasticité peut également être plus éloigné de la base qu'un centre de masse ou de gravité (40) de l'objet devant être monté.