HYBRID THREAD AND METHOD FOR MAKING SAME

The thread of the invention includes a high-tenacity elementary thread (FHT) having a low elongation capacity under load combined with a high tensile strength, and at least another extensible elementary thread (FE) having a higher elasticity and/or elongation capacity, and is characterised in that: the elementary threads are distributed into two groups (GHT) and (GE); the first group (GHT) includes the high-tenacity thread(s) (FHT); the second group (GE) includes the extensible thread(s) (FE); both groups are assembled by a direct cabling method, the group (GHT) comprising the high-tenacity thread(s) being arranged in the pot (7) of a direct cabling pin (3). Ce fil comprend au moins un fil élémentaire haute ténacité (FHT) présentant une faible capacité d'allongement sous charge combinée à une forte résistance à la rupture et au moins un autre fil élémentaire extensible (FE) présentant une élasticité et/ou une capacité d'allongement plus élevée, et est remarquable en ce que : les fils élémentaires sont répartis en deux groupes (GHT) et (GE); le premier groupe (GHT) comporte le ou les fils de haute ténacité (FHT); le deuxième groupe (GE) comporte le ou les fils extensibles (FE); ces deux groupes sont assemblés par un procédé de câblage direct, le groupe (GHT) comportant le ou les fils de haute ténacité, étant disposé dans un pot (7) d'une broche (3) de câblage direct.