POLE UNIT FOR A VACUUM CIRCUIT BREAKER

Die Erfindung betrifft eine Poleinheit (1) für einen Vakuumschützschalter mit einem metallischen Polträger (2) und einem äußeren Isolierkörper (4), wobei der Isolierkörper (4) mit mehreren Verbindungsschrauben (5, 6, 7, 8) an Halteelementen (2.1) des Polträgers (2) befestigt ist, wobei zwischen dem Polträger (2) und den Verbindungsschrauben (5, 6, 7, 8) jeweils eine galvanische Verbindung (10) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist die jeweilige galvanische Verbindung als federelastische Schenkelfeder (10) aus einem elektrisch leitenden Draht ausgebildet, wobei die Schenkelfeder (10) eine offene Kontaktöse, die mit der korrespondierenden Verbindungsschraube (5, 6, 7, 8) elektrisch kontaktiert ist, und zwei mit der Kontaktöse verbundene Schenkel aufweist, welche jeweils über einen Kontaktstift mit dem Polträger (2) elektrisch kontaktiert sind. The invention relates to a pole unit (1) for a vacuum circuit breaker having a metallic pole mount (2) and an outer insulating body (4), wherein the insulating body (4) is attached by means of a plurality of connecting screws (5, 6, 7, 8) to holding elements (2.1) for the pole mount (2), wherein a conductive connection (10) is in each case formed between the pole mount (2) and the connecting screws (5, 6, 7, 8). According to the invention, the respective conductive connection is formed by a resilient spring clip (10) composed of electrically conductive wire, wherein the spring clip (10) has an open contact eye, which makes electrical contact with the corresponding connecting screw (5, 6, 7, 8), and has two limbs which are connected to the contact eye and each make electrical contact with the pole mount (2), via a contact pin. L'invention concerne une unité polaire (1) pour un commutateur de projection sous vide, qui présente un porte-pôle métallique (2) et un corps isolant extérieur (4), le corps isolant (4) étant fixé sur des éléments de maintien (2.1) du porte-pôle (2) par plusieurs vis de liaison (5, 6, 7, 8), une liaison galvanique (10) étant formée entre le porte-pôle (2) et chacune des vis de liaison (5, 6, 7, 8). Selon l'invention, chaque liaison galvanique est configurée comme ressort élastique (10) à branches en un fil électriquement conducteur, le ressort (10) à branches présentant un oeillet ouvert de contact mis en contact électrique avec la vis de liaison (5, 6, 7, 8) correspondante et deux branches reliées à l'oeillet de contact et chacune mises en contact électrique avec le porte-pôle (2) par une tige de