JOINT AND/OR MOUNT ARRANGEMENT

Es wird eine Gelenk- und/oder Lageranordnung (1) mit einem Gelenkzapfen (2), dessen Kopfbereich (3) in einer in einem Gehäuse (4) aufgenommenen Gelenkschale (5) beweglich gelagert ist, vorgestellt, wobei die Gelenkschale (5) und das Gehäuse (4) eine Durchtrittsöffnung (6) für den Gelenkzapfen (2) aufweisen. Die Durchtrittsöffnung (6) ist durch eine an dem Gelenkzapfen (2) anliegende und mittels einer stoffschlüssigen Verbindung an der Gelenkschale (4) angeformte und dadurch mit der Gelenkschale (5) eine Einheit bildende Dichtungsmanschette (7) gegenüber der Umgebung abgedichtet. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Dichtungsmanschette (7) aus einem weichelastischen Silikon besteht. The invention proposes a joint and/or mount arrangement (1) having a joint pin (2), the head region (3) of which is mounted in a movable fashion in a joint shell (5) which is held in a housing (4), wherein the joint shell (5) and the housing (4) have a passage opening (6) for the joint pin (2). The passage opening (6) is sealed off with respect to the environment by means of a sealing sleeve (7) which bears against the joint pin (2) and which is integrally formed on the joint shell (5) by means of a cohesive connection and which thereby forms a unit with the joint shell (5). The invention is characterized in that the sealing sleeve (7) is composed of a soft elastic silicone. La présente invention a pour objet un dispositif d'articulation et/ou de palier (1) doté d'un pivot (2) dont la zone de tête (3) est logée mobile dans une coquille d'articulation (5) disposée dans un boîtier (4), la coquille d'articulation (5) et le boîtier (4) comportant une ouverture de passage (6) pour le pivot (2). L'ouverture de passage (6) est rendue étanche vis-à-vis de l'extérieur par un manchon d'étanchéité (7) reposant sur le pivot (2), ajusté à la forme de la coquille d'articulation (5) par liaison de matière et constituant ainsi une unité avec la coquille d'articulation (5). L'invention se caractérise en ce que le manchon d'étanchéité (7) est en silicone souple et élastique.