WIRE PULLING AND TENSIONING TOOL

A tool for pulling a wire (W) through a connector (C) or a terminal has a pair of levers (20, 24) pivoted together, one lever (20) having an abutment portion (23) for location of the connector (C) and the other lever (24) having clamping members (26, 28) for gripping the wire (W), characterised in that one lever (24) has a handgrip portion (25) articulated to a shank portion (40) for movement between an in-line position and a position inclined towards the handgrip portion (22) of the other lever (20), spring-loaded latching means (45) being provided between the handgrip portion (25) and the shank portion (40) for disengagement when the tension in the wire (W) reaches a value set by a knob (72) for loading the spring means and indicated by a pointer (73) against a scale (74). La présente invention se rapporte à un outil adapté pour tirer un fil (W) à travers un connecteur (C) ou une borne. L'outil comprend une paire de leviers (20, 24) qui pivotent ensemble ; l'un des leviers (20) comprenant une partie de butée (23) pour le positionnement du connecteur (C) et l'autre levier (24) comprenant des éléments de serrage (26, 28) pour agripper le fil (W) ; l'outil étant caractérisé en ce que l'un des leviers (24) possède une partie formant poignée (25) qui est articulée par rapport à une partie formant tige (40) de façon à rendre possible un mouvement entre une position en ligne et une position inclinée vers la partie formant poignée (22) de l'autre levier (20) ; des moyens de verrouillage à ressort (45) étant prévus entre la partie formant poignée (25) et la partie formant tige (40) de façon à rendre possible le désenclenchement lorsque la tension dans le fil (W) atteint une valeur réglée par un bouton (72) servant à charger les moyens à ressort, et indiquée par un pointeur (73) sur une échelle (74).