SOLAR FACILITY

Die Erfindung betrifft eine Solaranlage (1) mit einem Sonnenenergiekonzentrator (30), der eine Vielzahl von ebenen Spiegelzellen (31) umfasst, und mit einem Sonnenenergiewandler (10), der zur Umwandlung von Sonnenenergie in Strom und/oder Wärme dient und ein Konzentratorfeid (11) aufweist, wobei jede Spiegelzelle (31) so ausrichtbar ist, dass sie Sonnenstrahlen (2) auf das Konzentratorfeld (11) reflektiert, wobei jede Spiegelzelle (31) in Abhängigkeit der Lage zum Konzentratorfeid (11) einen individuellen Zuschnitt aufweist, sodass im Betrieb der Solaranlage (1) die auf das Konzentratorfeid (11) reflektierten Spiegelbilder der einzelnen Spiegelzellen (31) in Position, Form und Größe gleich sind. The invention relates to a solar facility (1) having a solar energy concentrator (30) comprising a plurality of flat mirror cells (31), and having a solar energy converter (10) for the conversion of solar energy into current and/or heat and comprising a concentrator field (11), wherein each mirror cell (31) can be aligned such that it reflects solar rays (2) onto the concentrator field (11), wherein each mirror cell (31) has an individual layout as a function of the position thereof relative to the concentrator field (11) such that, during operation of the solar facility (1), the mirror images from the individual mirror cells (31) reflecting on the concentrator field (11) are equal in position, shape and size. L'invention concerne une installation solaire (1), avec un concentrateur d'énergie solaire (30) qui comprend une pluralité de cellules miroir (31) planes, et avec un convertisseur d'énergie solaire (10) qui sert à la conversion de l'énergie solaire en courant et/ou en chaleur et comporte un champ concentrateur (11), chaque cellule miroir (31) pouvant être dirigée pour qu'elle réfléchisse les rayons du soleil (2) sur le champ concentrateur (11), et chaque cellule miroir (31) présentant une coupe individuelle en fonction de la position par rapport au champ concentrateur (11), pour que, lorsque l'installation solaire (1) fonctionne, les images miroir réfléchies sur le champ concentrateur (11) des cellules miroir individuelles (31) soient de position, forme et taille identiques.