HAIR CARE DEVICE WITH FUNCTION HEAD

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haarpflegegerät (1) mit einem Griff (3), einem mit dem Griff (3) verbindbaren Funktionskopf (4), der eine Haarbearbeitungsvorrichtung (5), insbesondere ein Borsten- und/oder Zinkenfeld, aufweist, sowie einer lonenausbringvorrichtung(9) zum Ausbringen von Ionen auf das Haar, die zumindest. einen lonenauslass (11) aufweist. Erfindungsgemäß zeichnet sich das Haarpflegegerät (1) dadurch aus, dass der Funktionskopf (4) und/oder ein Gehäuseteil in der Umgebung des lonenauslasses (11) zumindest eine erste Erdungsfläche zur Abfuhr/Begrenzung von elektronischen Ladungen aufweist und die genannte Geräterückseite (8), vorzugsweise auf einer Bauteilinnenseite, mit zumindest einer zweiten Erdungsfläche versehen ist. The present invention relates to a hair care device (1), having a handle (3), a function head (4) which can be connected to the handle (3) and has a hair treatment device (5), particularly a bristle and/or a tooth field, and having an ion discharging device (9) with at least one ion outlet (11) for discharging ions onto the hair. According to the invention, the hair care device (1) is characterized in that the function head (4) and/or a part of the housing surrounding the ion outlet (11) has at least one grounding surface for dissipating/limiting electrical charges. Advantageously, the ions are discharged exclusively from the back (8) of the device facing away from the hair treatment device (5), while the grounding surface can be provided on the function head (4) on the front side of the device. L'invention concerne un appareil de soins (1) pour les cheveux, comportant une poignée (3), une tête fonctionnelle (4) qui peut être raccordée à la poignée et qui est équipée d'un dispositif de traitement (5) des cheveux, en particulier une zone à poils de brosse et/ou une zone à dents de peigne, ainsi qu'un dispositif (9) servant à appliquer des ions sur les cheveux, pourvu d'au moins une sortie d'ions (11). Selon l'invention, l'appareil de soins (1) pour les cheveux est caractérisé en ce que la tête fonctionnelle (4) et/ou une partie du boîtier entourant la sortie d'ions (11) présentent au moins une première surface de mise à la terre servant à évacuer/limiter les charges électroniques et en ce que la face arrière (8) de l'appareil, de préférence sur un côté intérieur, est pourvu d'au moins une deuxième surface de mise à la terre.