SEALING ELEMENT

Ein Dichtelement beinhaltet zum Abdichten einer bestimmungsgemäß zum Drehen vorgesehenen.Welle an einer Durchtrittsöffhung eines Gehäuseteils für die Welle folgende Merkmale: - Ein Versteifungsteil (2) und ein mit dem Versteifungsteil verbundenes Elastomerteil (5), - das Elastomerteil (5) umfasst einen ersten Dichtbereich (10) für ein statisch abdich tendes Anliegen am Gehäuseteil und - das Elastomerteil umfasst einen zweiten Dichtbereich (20) mit einem zum abdichtenden Anliegen an der Welle ausgebildeten und vorgesehenen Dichtabschnitt (22), der für ein Rückfördern eines Leckagefluids- in einen abzudichtenden Raum eine gewindeartige Rückforderstruktur umfasst und der bei bestimmungsgemäß an der Welle anliegendem Dichtabschnitt an seinem freien axialen Ende mit einer auf einem Kreiszylindermantel verlaufenden, in Umfangsrichtung in sich geschlossenen Linie (26) ausgebildet ist, die wenigstens bei sich nicht drehender Welle zum abdichtenden Anliegen an der Welle vorgesehen ist. The invention relates to a sealing element comprising the following characteristics for sealing a shaft intended for rotating at an opening of a housing part for the shaft: - a reinforcement part (2) and an elastomer part (5) connected to the reinforcement part, - the elastomer part (5) comprising a first sealing region (10) for a statically sealing abutting to the housing part, and - the elastomer part comprising a second sealing region (20) having a sealing section (22) configured and intended for the sealing abutting to the shaft, the section comprising a thread-like return structure for returning a leakage fluid in a chamber to be sealed, and being configured such that it has a self-contained line (26) in the circumferential direction extending on a circular cylinder casing at the free axial end thereof when having the sealing section abut to the shaft as intended, wherein the line is provided for the sealing abutment to the shaft at least in the case of a non-rotating shaft. L'invention concerne un élément d'étanchéité qui, pour assurer l'étanchéité d'un arbre destiné à tourner, présente, au niveau d'une ouverture de passage d'un élément boîtier pour ledit arbre, les caractéristiques suivantes: un élément de renforcement (2) auquel est relié un élément élastomère (5), l'élément élastomère (5) comporte une première zone d'étanchéité (10) pour appuyer de manière fixe et étanche contre l'élément boîtier, l'élément élastomère comporte une deuxième zone d'étanchéité (20) dotée d'une