CABLE TENSIONING APPARATUS AND METHOD FOR SECURING A SHEET TO A FRAME

A cable tensioning system for mounting a vinyl sheet to a billboard frame, comprising a cable secured on a frame at one end and secured to a spring-loaded cable tensioning device at the other end. A plurality of cable guides are mounted at intervals around the frame, each of the cable guides having a channel adapted to receive the cable. Portions of the edges of a sheet are secured within a plurality of locking clips around the perimeter, each clip also having a channel to receive the cable. The sheet with the clips affixed is secured to the frame whereby cable travels through the channels in the locking clips and is guided around the perimeter of the frame by the channel guides and secured to the spring-loaded cable tensioning device. The spring-loaded cable tensioning device is deployed to tighten the cable around the frame and secure the sheet to the frame. L'invention concerne un système de mise en tension de câble pour monter une feuille en vinyle sur un cadre de panneau d'affichage. Le système comporte un câble dont une extrémité est fixée sur un cadre et l'autre à un dispositif de mise en tension de câble chargé par ressort à l'autre extrémité. Une pluralité de guides de câble est montée à intervalles sur le cadre, chaque guide est muni d'un canal conçu pour recevoir le câble. Des portions des bords d'une feuille sont fixées dans une pluralité de pinces de blocage situées autour du périmètre, chaque pince étant également munie d'un canal pour recevoir le câble. La feuille munie de pinces est fixée au cadre, ce qui permet au câble d'être positionné dans les canaux des pinces de blocage, guidé autour du cadre par les guides de canal et fixé au dispositif de mise en tension de câble chargé par ressort. Le dispositif de mise en tension de câble par ressort est déployé pour serrer le câble autour du cadre et fixer la feuille au cadre.