REACTOR AND ENERGY INTEGRATION SYSTEM FOR CONTINUOUS THERMAL OR THERMOCHEMICAL HYDROLYSIS OF ORGANIC MATERIAL

When particulate organic material is to be subjected to anaerobic digestion, the biodegradability thereof can be facilitated by means of a pretreatment of thermal hydrolysis which increases the quantity of biogas produced by more than 50% and reduces the mass of final residue by half. Compared to other processes, the proposed thermal or thermochemical hydrolysis reactor is characterized in that it operates continuously at temperatures of up to 190ºC and pressures of 12 bar. The biogas produced can be combusted and can produce green electric energy. The hydrolysis reactor is heated by direct injection of steam which can be obtained from the gaseous draughts produced in electricity generation and by means of an energy integration system and the hot draughts can be exploited thereby making the system energy self-sufficient. Cuando la materia orgánica particulada va a someterse a digestión anaerobia, puede favorecerse su biodegradabilidad mediante un pre-tratamiento de hidrólisis térmica que aumenta la cantidad de biogás producido en más de un 50% y reduce a la mitad la masa de residuo final. Frente a otros procesos, el reactor de hidrólisis térmica o termoquímica propuesto se caracteriza por operar en continuo a temperaturas de hasta 190°C y presiones de 12 bar. El biogás producido puede quemarse y producir energía eléctrica verde. El reactor de hidrólisis se calienta por inyección directa de vapor que puede obtenerse a partir de las corrientes gaseosas que se producen en la generación de electricidad y mediante un sistema de integración energética pueden aprovecharse las corrientes calientes consiguiéndose que el sistema sea energéticamente autosuficiente. Lorsque la matière organique particulaire est destinée à être soumise à une digestion anaérobie, sa biodégradabilité peut être favorisée au moyen d'un prétraitement d'hydrolyse thermique qui augmente Ia quantité de biogaz produit à une quantité supérieure à 50 % et qui diminue de moitié la masse de résidu final. Par rapport à d'autres procédés, le réacteur d'hydrolyse thermique ou thermochimique proposé est caractérisé en ce qu'il fonctionne en continu à des températures pouvant atteindre 190 °C et des pressions de 12 bars. Le biogaz produit peut être brûlé et produire de l'énergie électrique verte. Le réacteur d'hydrolyse est chauffé par injection directe de vapeur qui peut être obtenue à partir des courants gazeux produits lors de la génération d'électricité; et à l'aide d'un système d'intégration énergé