ROLLER DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Walzvorrichtung (1) mit zumindest einer Arbeitswalze (2, 2') und einer Anordnung von Stützwalzen (4, 5, 4', 5'), wobei erste Stützwalzen (4, 4') und zweite Stützwalzen (5, 5') derart angeordnet sind, dass die Achse der Arbeitswalze und die Achsen der ersten und der zweiten Arbeitswalzen zueinander dreiecksförmig angeordnet sind und jeweils erste und zweite Stützwalzen Gruppen von Stützwalzen bilden, wobei einer Gruppe von Stützwalzen ein Beaufschlagungszylinder zur Anstellung der Stützwalzen an die Arbeitswalze zugeordnet ist. The invention relates to a roller device (1), having at least one working roller (2, 2') and an arrangement of supporting rollers (4, 5, 4', 5'), wherein first supporting rollers (4, 4') and second supporting rollers (5, 5') are disposed such that the axis of the working roller and the axes of the first and the second working rollers are disposed at a triangle toward each other, and first and second supporting rollers form groups of supporting rollers, wherein an application cylinder is associated with a group of supporting rollers for placing the supporting rollers on the working roller. L'invention concerne un dispositif de laminage (1) comprenant au moins un cylindre de travail (2, 2') et un ensemble de cylindres de soutien (4, 5, 4', 5'), des premiers cylindres de soutien (4, 4') et des seconds cylindres de soutien (5, 5') étant disposés de telle sorte que l'axe du cylindre de travail et les axes des premiers et des seconds cylindres de soutien soient disposés en forme de triangle les uns par rapport aux autres. Des premiers et des seconds cylindres de soutien particuliers forment des groupes de cylindres de soutien, un cylindre de sollicitation étant associé à un groupe de cylindres de soutien pour placer les cylindres de soutien contre le cylindre de travail.