TRIM ASSEMBLY FOR A VEHICLE

A trim assembly (10) for an interior of a passenger compartment (12) of a vehicle (14) comprises a first panel (16), a first shell (18), and a second shell (50). The first panel (16) forms interior trim for the vehicle (14) and defines a first receptacle (20). The first shell (18) defines a convex surface (38) and a concave surface (40) and is removably coupled within the first receptacle (20) so that one of the convex surface (38) and the concave surface (40) is exposed. The second shell (50) defines a convex surface (38) and a concave surface (40) and is matable to the first shell (18) to define a case (52). The case (52) is removable from the first receptacle (20). L'invention concerne un ensemble garniture (10) pour l'intérieur d'un compartiment passager (12) d'un véhicule (14). Cet ensemble comprend un premier panneau (16), une première coque (18) et une deuxième coque (50). Le premier panneau (16) forme la garniture intérieure pour le véhicule (14) et définit un premier réceptacle (20). La première coque (18) définit une surface convexe (38) et une surface concave (40) et est raccordée amovible à l'intérieur du premier réceptacle (20) de sorte que la surface convexe (38) ou la surface concave (40) soit exposée. La deuxième coque (50) définit une surface convexe (38) et une surface concave (40) et peut être appariée à la première coque (18) afin que soit formée une caisse (52). La caisse (52) est montée amovible dans le premier réceptacle (20).