THREE-PHASE SEPARATOR

Ein Separator mit einer zumindest innen einfach oder doppelt konischen Separatortrommel (1), die lediglich an einem ihrer axialen Enden drehbar um eine vertikale Drehachse gelagert ist und folgendes aufweist: lediglich an ihrem unteren Ende oder an ihrem oberen Ende eine Drehspindel zum Antrieb der Separatortrommel, welche um einen Gelenkpunkt (G) pendelnd gelagert ist, ein Zulaufrohr (4) für ein zu verarbeitendes Produkt, zumindest zwei Flüssigkeitsauslasse (11, 13) für eine leichtere Phase (LP) und eine schwere Phase (HP), vorzugsweise Feststoffaustragsöffhungen (20) im Bereich ihres größten Innenumfangs, ein in der Separatortrommel angeordnetes Trenntellerpaket (9), und eine mit einem Fluid beaufschlagbare Druckkammer (17) zur Veränderung der Lage der Trennzone (rE) zwischen der leichten und der schweren Phase (LP, HP). The invention relates to a separator having a separator drum (1) which is, at least on the interior, singly or doubly conical, and which is rotatably mounted on only one of the axial ends thereof about a vertical axis, and having the following: a rotary spindle on only the lower end or the upper end thereof for driving the separator drum, which is mounted in a pendulating manner about a hinge point (G); a supply tube (4) for a product to be processed; at least two fluid outlets (11, 13) for a lighter phase (LP) and a heavy phase (HP); preferably solid material discharge openings (20) in the area of the largest inner circumference of the drum; a separation pan assembly (9) arranged in the separator drum; and a pressure chamber (17) acted on by a fluid to change the location of the separation zone (rE) between the light and the heavy phases (LP, HP). La présente invention concerne un séparateur comprenant un cylindre de séparation (1) à simple ou double conicité qui, uniquement à l'une de ses extrémités axiales, est monté rotatif autour d'un axe de rotation vertical et présente les éléments suivants : uniquement à son extrémité inférieure ou à son extrémité supérieure un axe rotatif qui sert à entraîner le cylindre de séparation et est monté de façon oscillante autour d'un point d'articulation (G); un tube d'amenée (4) destiné à un produit à traiter; au moins deux sorties de liquide (11, 13) destinées à une phase légère (LP) et à une phase lourde (HP); de préférence des ouvertures de sortie de substances solides (20) disposées au niveau de sa périphérie intérieure la plus grande; un paquet de plateaux de séparation (9) disposé dans le cyli