VALVE FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT AND DEVICE FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT INCLUDING SUCH VALVE

The invention relates to a valve for dispensing a fluid product, that comprises a valve body (10) including a dosage chamber (20) and a valve member (30) sliding in said valve body (10) between a rest position and a dispensing position for selectively dispensing the content of said dosage chamber (2...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: FONTELA, JACQUES, PIROU, FREDERIC, LUCCIONI, JEAN-CLAUDE, VAN DE WEGHE, GERARD
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The invention relates to a valve for dispensing a fluid product, that comprises a valve body (10) including a dosage chamber (20) and a valve member (30) sliding in said valve body (10) between a rest position and a dispensing position for selectively dispensing the content of said dosage chamber (20), said dosage chamber (20) being connected, during the rest position of the valve member (30) to a fluid product tank containing the product to be dispensed via a fluid flow passage (35, 35'), said valve member (30) including a radial bearing collar, and said fluid flow passage (35, 35') at said collar (320) extending at least partially inside said valve member (30) and/or said collar (320) for allowing the filling of the dosage chamber (20) by gravity when, in the rest position of the valve member (30), the valve is in an inverted position relative to the dosage chamber (20) provided under the tank, and or allowing the emptying of said dosage chamber (20) by gravity when, in the rest position of the valve member (30), the valve is in an upright position relative to the dosage chamber (20) provided above the tank. Valve de distribution de produit fluide, comportant un corps de valve (10) contenant une chambre de dosage (20), et une soupape (30) coulissant dans ledit corps de valve (10) entre une position de repos et une position de distribution, pour sélectivement distribuer le contenu de ladite chambre de dosage (20), ladite chambre de dosage (20) étant, en position de repos de la soupape (30), reliée à un réservoir de produit fluide contenant le produit à distribuer par l'intermédiaire d'un passage d'écoulement de fluide (35, 35'), ladite soupape (30) comportant une collerette radiale de support, ledit passage d'écoulement de fluide (35, 35') au niveau de ladite collerette (320) passant au moins partiellement à l'intérieur de ladite soupape (30) et/ou de ladite collerette (320) pour permettre le remplissage de la chambre de dosage (20) par gravité lorsque, en position de repos de la soupape (30), la valve est dans une position inversée avec la chambre de dosage (20) disposée en dessous du réservoir, et pour permettre le vidage de ladite chambre de dosage (20) par gravité lorsque, en position de repos de la soupape (30), la valve est dans une position droite avec la chambre de dosage (20) disposée au-dessus du réservoir.