BALLAST WATER TANK CIRCULATION TREATMENT SYSTEM

A ballast tank circulation system having inlet and outlet piping and means for adding one or more halogens in controlled amounts to the water within the ballast tank. One or more eductors (20) are positioned within the ballast tank to mix and circulate water within the ballast tank. A recirculating pump (66) is located externally to the ballast tank to ingest water from the ballast tank and discharge a stream of pressurized water. The recirculating pump receives water from the ballast tank through an inlet line that taps into the outlet piping from the ballast tank. An outlet line transport the pressurized water entering the ballast tank and emits a high pressure jet of water that circualtes within the ballast tank thereby circulating the chemical content of the ballast water. Test streams of water from the ballast tank can be analyzed to determine the level of at least one of halogens in the test stream to provide a halogen content signal. A controller receives the signal and compares the signal to a set point indicative of the level of halogen desired within the ballast tank to maintain, increase, or decrease the amount of chemical added to the water within the ballast tank in controlled amounts. Système de circulation d'un réservoir de ballast à conduite d'entrée et de sortie comprenant un dispositif servant à ajouter au moins un halogène dans des quantités régulées à l'eau contenue dans le réservoir de ballast. Au moins un éjecteur est positionné dans le réservoir de ballast pour mélanger et faire circuler l'eau dans le réservoir de ballast. Une pompe de recirculation est située à l'extérieur du réservoir de ballast de manière à amener l'eau depuis le réservoir de ballast et à décharger un flux d'eau sous pression. La pompe de recirculation reçoit l'eau provenant du réservoir de ballast à travers une conduite d'entrée qui est reliée dans la conduite de sortie à partir du réservoir de ballast. Une conduite de sortie transporte l'eau sous pression jusqu'au réservoir. L'éjecteur aspire l'eau sous pression entrant dans le réservoir et produit un jet d'eau sous pression élevée qui circule dans le réservoir de ballast, ce qui fait circuler le contenu chimique de l'eau de ballast. Des flux d'eau d'essai provenant du réservoir de ballast peuvent être analysés pour déterminer le niveau d'au moins un halogène dans le flux d'essai afin de générer un signal de contenu d'halogène. Un contrôleur reçoit le signal et le compare à une valeur de réglage qui indique le n