CERAMIC GLAZE, METHOD FOR OBTAINING AGE-RESISTANT GLAZED TILES AND RESULTING TILE

The invention relates to a ceramic glaze of the type that contains water, a frit or mixture of melting frits, a pigment and kaolin, having the following composition: a) between 30 and 40 wt.-% water; b) between 50 and 65 wt.-% of a frit or mixture of high-melting frits; c) between 0 and 5 wt.-% of a pigment which develops a colour similar to that of the fired substrate; and d) between 3 and 8 wt.-% kaolin. When used to render ceramic glaze on tiles age resistant, the method comprises the following steps: a ceramic glaze having the above-mentioned composition is applied to the raw ceramic tile; the tiles are subjected to a normal firing cycle; the surface is treated with a cleaning solution; the fired tiles are covered with an inorganic photocatalytic coating containing TiO2; and a heat treatment is performed for between 5 and 20 minutes at temperatures of between 100 and 200°C. El esmalte cerámico es del tipo de los que contienen agua, una frita o mezcla de fritas fundentes, un pigmento y caolín, presentando la siguiente composición: a) agua en una proporción del 30 al 40% en peso. b) Frita o mezcla de fritas de elevada fundencia, en proporción del 50 al 65% en peso. c) Pigmento que desarrolla un color similar al del sustrato cocido en una proporción entre 0 y 5% en peso y d) Caolín en una proporción del 3 al 8% en peso. En su aplicación al esmaltado cerámico sobre tejas para adquirir la calidad de resistencia al envejecimiento, el método presenta las siguientes fases: - aplicar sobre la teja cerámica cruda, un esmaltado cerámico con la composición anteriormente dicha, - someter las tejas a un ciclo de cocción habitual, - tratar la superficie con una solución limpiadora, - recubrir las tejas cocidas con un recubrimiento inorgánico fotocatalítico con TiO2, y dar un tratamiento térmico de 5 a 20 minutos a temperaturas entre 100 y 200°C. L'invention concerne un émail céramique du type contenant de l'eau, une fritte ou un mélange de frittes fondantes, un pigment et du kaolin, présentant la composition suivante: (a) de l'eau en proportion comprise entre 30 et 40% en poids, (b) une fritte ou un mélange de frittes à pouvoir fondant élevé, en proportion comprise entre 50 et 65% en poids, (c) un pigment donnant une couleur similaire à celle du substrat cuit, en proportion comprise entre 0 et 5% en poids, et (d) du kaolin en proportion comprise entre 3 et 8% en poids. Lorsqu'il est appliqué à l'émaillage céramique sur tuiles en vue de l'obtention d'une haute résista