HYDRODYNAMIC RETARDER

Ein hydrodynamischer Retarder ist mit einem ersten Schaufelrad (25) und mit einem hierzu konzentrischen zweiten Schaufelrad (27) versehen, die gemeinsam einen hydrodynamischen Kreis (41 ) bilden und um eine gemeinsame Drehachse gruppiert sind. Jedes Schaufelrad besteht aus jeweils einem Grundkörper (19,29) und einer an diesem festen Beschaufelung (21,33) mit einer Mehrzahl von Schaufeln (23,35,128), die jeweils über Schaufellappen (80,82) mit Aufnahmen des Grundkörpers in Verbindung stehen. Ein erstes Ringsegment (130) wenigstens eines Schaufelrades (27) weist zumindest eine erste Schaufel (35) mit einer dem jeweils anderen Schaufelrad (25) zugewandten Strömungskante (108) auf, die mit einer zumindest im wesentlichen geradlinig zwischen ihrem radial äußeren Ende und ihrem radial inneren Ende verlaufenden Erstreckung ausgebildet ist, und in einem zweiten Ringsegment (132) des Schaufelrades (27) ist wenigstens eine zweite Schaufel (128) vorgesehen, die sowohl gegenüber ihrer dem jeweils anderen Schaufelrad zugewandten Strömungskante (108) als auch gegenüber einem in Richtung zum anderen Schaufelrad überstehenden Vorsprung (110) eine Rücknahme (106) aufweist. The invention relates to a hydrodynamic retarder having a first blade wheel (25) and having a second blade wheel (27) concentric thereto, together forming a hydrodynamic circuit (41) and being grouped about a common rotary axis. Each blade wheel is made of a base body (19, 29) and a blade arrangement (21, 33) fixed thereto comprising a plurality of blades (23, 35, 128) each connected via blade lobes (80, 82) to receptacles in the base body. A first ring segment (130) of at least one blade wheel (27) comprises at least one first blade (35) having a flow edge (108) facing the other blade wheel (25) in each case, said edge having at least one extension running in a substantially straight line between the radial outer end thereof and the radial inner end thereof, and at least one second blade (128) is provided in a second ring segment (132) of the blade wheel (27), said blade having a retraction (106) both opposite the flow edge (108) facing the other blade wheel in each case, and opposite a protrusion (110) protruding in the direction of the other blade wheel. La présente invention concerne un retardateur hydrodynamique comprenant une première roue à aubes (25) et une seconde roue à aubes (27) concentrique à la première roue à aubes, lesquelles roues à aubes forment ensemble un circuit hydrodynamique (41) e