ION-EXCHANGE TREATMENT DEVICE AND PROCESS

The device, for treating a liquid by ion exchange, with a circuit for regenerating the resins contained in the ion exchangers, comprises at least n = 6 active ion exchangers having a cycle of duration C, which are connected in parallel, and means enabling the cycles to be shifted by C/(n-1); the resin regeneration circuit comprises a storage tank (BA) intended to receive the fractions of regeneration eluents that can be used as service water for the following regenerations, and a conductimeter (9) is provided on the resin regeneration circuit, enabling the eluents to be switched to the discharge or to the service water system. Le dispositif de traitement d'un liquide par échange d'ions, avec circuit de régénération des résines contenues dans les échangeurs d'ions, comporte au moins n=6 échangeurs d'ions actifs de cycle d'une durée C, montés en parallèle, et des moyens permettant de décaler les cycles de C / (n - 1); le circuit de régénération des résines comporte un bac de stockage (BA) destiné à recevoir les fractions d'éluats de régénération utilisables comme eau de service pour les régénérations suivantes, et un conductivimètre (9) est prévu sur le circuit de régénération des résines, permettant l'aiguillage des éluats vers le rejet ou le système d'eau de service.