APPLICATOR

An applicator (10) for applying a medium, such as for eye make-up. The cosmetic applicator (10) has a longitudinal axis, a distal end, a proximal end, and comprises an outer barrel (1) having an open distal end at the distal end of the applicator; an inner application element (2) positioned coaxially within the barrel (1) and having a first tip (21) at the distal end of the applicator for applying a medium and a reservoir for the medium operatively connected to the first tip (21); an outer element (4) coaxial with the inner element (2) and the outer barrel (1) and having a second tip at the distal end of the applicator, the second tip coaxial with and surrounding the first tip; wherein at least one of the inner and outer elements can be moved axially relative to the other. L'invention concerne un applicateur (10) pour appliquer un milieu, tel que pour un maquillage des yeux. L'applicateur cosmétique (10) a un axe longitudinal, une extrémité distale, une extrémité proximale, et comprend un cylindre externe (1) ayant une extrémité distale ouverte au niveau de l'extrémité distale de l'applicateur; un élément d'application interne (2) positionné coaxialement à l'intérieur du cylindre (1) et ayant une première pointe (21) à l'extrémité distale de l'applicateur pour appliquer un milieu et un réservoir pour le milieu raccordé de façon fonctionnelle à la première pointe (21); un élément externe (4) coaxial avec l'élément interne (2) et le cylindre externe (1) et ayant une seconde pointe à l'extrémité distale de l'applicateur, la seconde pointe étant coaxiale avec la première pointe et entourant cette dernière; soit l'élément interne, soit l'élément externe pouvant être déplacé axialement par rapport à l'autre élément.