CLOSING SYSTEM FOR A CHILD'S DRINKING BOTTLE OR A CHILD'S DRINKING CUP

Verschlußsystem für eine Kindertrinkflasche oder einen Kindertrinkbecher mit einem Verschlußring (20), der an einem äußeren Umfang ein Befestigungsmittel (40) zur dichtenden und lösbaren Verbindung mit einem Behälterrand (16) eines Behälters (10) der Kindertrinkflasche oder des Kindertrinkbechers, eine Öffnung (36) zur Aufnahme eines Mundstücks (22) und/oder eines Blinddeckels (32) und ein Innengewinde (46) aufweist, das die Öffnung umrandet und in einem Abstand von der Öffnung und von dem Befestigungsmittel angeordnet ist, und einem Fixiereinsatz (30) mit einer Durchgangsöffnung (60) und einem Außengewinde (66), das in das Innengewinde des Verschlußrings einschraubbar ist, um einen Befestigungsansatz des Mundstücks bzw. des Blinddeckels zwischen dem Fixiereinsatz und dem Verschlußring dichtend einzuklemmen. The invention relates to a closing system for a child's drinking bottle or a child's drinking cup having a closing ring (20), which comprises a mounting means (40) on an outer circumference for sealingly and releaseably connecting to a container edge (16) of a container (10) of the child's drinking bottle or child's drinking cup, an opening (36) for receiving a mouthpiece (22) and/or a blind cover (32), and an internal thread (46), which surrounds the opening and is disposed at a distance from the opening and from the mounting means, and a fixing insert (30) having a passage opening (6) and an external thread (66) that can be screwed into the internal thread of the closing ring in order to sealingly clamp a mounting lip of the mouthpiece or blind cover between the fixing insert and the closing ring. La présente invention concerne un système de fermeture pour un biberon anti-fuite ou une tasse anti-fuite, comprenant une bague de fermeture (20) qui présente sur une périphérie extérieure un moyen de fixation (40) conçu pour être raccordé de manière étanche et détachable au bord (16) d'un récipient (10) du biberon anti-fuite ou de la tasse anti-fuite, une ouverture (36) conçue pour recevoir un bec (22) et/ou un cache (32), ainsi qu'un filetage intérieur (46) qui borde l'ouverture et se trouve à une certaine distance de l'ouverture et du moyen de fixation. Le système de fermeture comprend également une pièce rapportée de fixation (30) qui présente une ouverture de passage (60) et un filetage extérieur (66) pouvant être vissé dans le filetage intérieur de la bague de fermeture afin de coincer de façon étanche une garniture de fixation du bec ou du cache entr