SYSTEM AND METHOD FOR FILLING A PORTABLE LIQUIFIED GAS STORAGE/DELIVERY DEVICE

A liquefied gas storage/delivery system (30) and method that includes a liquefied gas storage system (32). The liquefied gas storage system includes a housing (36) containing a storage vessel (38) suited to contain a supply of liquefied gas, such as liquid oxygen (LOX). A rotatable turntable (44) is provided on an exterior surface of the housing. An interface (46) shaped to match the shape of at least a portion of a portable liquid storage/delivery device is provide in or on the turntable. A connector (52) is disposed in the interface that couples to a corresponding connector on the portable liquid storage/delivery device (34). The two connectors are coupled by placing the portable liquid storage/delivery device in the interface and rotating the turntable. L'invention porte sur un système de stockage/distribution de gaz liquéfié (30) et sur un procédé qui comprend un système de stockage de gaz liquéfié (32). Le système de stockage de gaz liquéfié comprend un logement (36) contenant un récipient de stockage (38) qui convient pour contenir une réserve de gaz liquéfié, tel que l'oxygène liquide (LOX). Une plaque tournante rotative (44) est agencée sur une surface extérieure du logement. Une interface (46) formée pour correspondre à la forme d'au moins une partie d'un dispositif portable de stockage/distribution de liquide est agencée dans ou sur la plaque tournante. Un connecteur (52) est disposé dans l'interface qui se couple à un connecteur correspondant sur le dispositif portable de stockage/distribution de liquide (34). Les deux connecteurs sont couplés en plaçant le dispositif portable de stockage/distribution de liquide dans l'interface et en faisant tourner la laque tournante.