PROCESS AND APPARATUS FOR AZEOTROPIC RECOVERY OF DICHLOROHYDRINS

A process and apparatus for recovering dichlorohydrins from a mixture comprising dichlorohydrins, water, one or more compounds selected from esters of dichlorohydrins, monochlorohydrins and/or esters thereof, and multihydroxylated- aliphatic hydrocarbon compounds and/or esters thereof, and optionally one or more substances comprising chlorinating agents, catalysts and/or esters of catalysts is disclosed. A liquid aqueous phase is recycled to the distillation column while distilling or fractionating the mixture to separate dichlorohydrin(s) and water from the mixture. Advantages include more efficient recovery of dichlorohydrins for a given distillation column, less waste due to avoiding the conditions conducive to the formation of heavy byproducts, and reduced capital investment in recovery equipment. L'invention concerne un procédé et un appareil de récupération de dichlorohydrines à partir d'un mélange comprenant des dichlorohydrines, de l'eau, un ou plusieurs composés sélectionnés parmi des esters de dichlorohydrines, des monochlorohydrines et/ou des esters de celles-ci et des composés d'hydrocarbures aliphatiques multihydroxylés et/ou des esters de ceux-ci et, éventuellement, une ou plusieurs substances contenant des agents de chloruration, des catalyseurs et/ou des esters de catalyseurs. Une phase aqueuse liquide est recyclée dans la colonne de distillation pendant la distillation ou le fractionnement du mélange pour séparer la ou les dichlorohydrines et l'eau du mélange. Les avantages comprennent une récupération plus efficace des dichlorohydrines pour une colonne de distillation donnée, moins de résidus étant donné que les conditions conduisant à la formation de produits dérivés lourds sont évitées et un investissement de capitaux réduit dans l'équipement de récupération.