LEVEL INDICATOR

Gegenstand der Erfindung ist ein Füllstandsgeber (2) mit einem Träger (3), mit einem auf dem Träger (3) angeordneten Dickschichtwiderstandsnetzwerk (4), mit einem in dem Träger (3) schwenkbar gelagerten Bügel (5), welcher eine Kontaktstruktur trägt, die in Abhängigkeit von der Lage des Bügels (5) ein elektrisches Signal in dem Dickschichtwiderstandsnetzwerk (4) erzeugt, mit einem Hebelarm (10), der im Bügel (5) gehalten ist und an seinem anderen Ende einen Schwimmer (9) aufweist, wobei der Schwimmer (9) eine Aufnahme (8) für den Hebelarm (10) aufweist, und dass der Hebelarm (10) einen in einer ersten senkrecht ausgerichteten Ebene El liegenden Schwenkbereich aufweist. Der Schwimmer (9) besitzt eine zweite Ebene E2, die senkrecht ausgerichtet ist, senkrecht zur ersten Ebene El und durch den Massenmittelpunkt des Schwimmers (9) verläuft. Der Schwimmer (9) ist lageunveränderlich am Hebelarm (10) gelagert. Die Aufnahme (8) für den Hebelarm (10) ist in einem Bereich (11) des Schwimmers (9) angeordnet, der auf der Seite der zweiten Ebene E2 angeordnet ist, die der Lagerung des Bügels (5) abgewandt ist und von der zweiten Ebene E2 und dem Außenumfang des Schwimmers (9) begrenzt ist. The invention relates to a level indicator (2) having a support (3), a thick-film resistor network (4) arranged on the support (3), a bow (5) that is pivoted to the support (3) and carries a contact structure that produces, depending on the position of the bow (5), an electrical signal in the thick-film resistor network (4), a lever arm (10) that is retained in the bow (5) and has a float (9) on its other end, said float (9) having a seat (8) for the lever arm (10) and the lever arm (10) having a pivoting range lying in a first perpendicular plane E1. The float (9) has a second plane E2 that is perpendicular and that extends perpendicular to the first plane E1 and through the center of mass of the float (9). The float (9) is mounted on the lever arm (10) so as to be positionally immobile. The seat (8) for the lever arm (10) is arranged in a region (11) of the float (9) which is arranged on the side of the second plane E2 that faces away from the seat of the bow (5) and that is delimited by the second plane E2 and the outer periphery of the float (9). Indicateur de niveau (2) comportant un support (3); un réseau de résistances sur couche épaisse (4) disposé sur le support (3); un étrier (5) logé de façon pivotante dans le support (3), portant une structure de contact produisant un sign