PIERCING SYSTEM

Stechsystem zum Gewinnen einer Körperflüssigkeitsprobe umfassend mindestens ein Magazin (1), das einen mehrere Lanzetten (5) tragenden Lanzettenträger (4) enthält, und ein Stechgerät, das ein Fach für ein derartiges Magazin (1), einen Fortschaltmechanismus, um die in einem in das Fach eingesetzten Magazin (1) enthaltenen Lanzetten (5) nacheinander in eine Stechposition zu bringen, und einen Stechantrieb (11), um eine in der Stechposition positionierte Lanzette (5) für eine Stechbewegung zu beschleunigen, aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Magazin (1) eine Kopplungseinrichtung (7) mit einer relativ zu einem Magazingehäuse (11) bewegliche Aufnahme (8) für den Lanzettenträger (4) aufweist, wobei die von dem Lanzettenträger (4) getragenen Lanzetten (5) relativ zu der Aufnahme (8) durch Betätigen des Fortschaltmechanismus beweglich sind und wobei die Aufnahme (8) im Betrieb den Stechantrieb (11) mit einer in der Stechposition positionierten Lanzette (5) koppelt, um bei einem Stich eine von dem Stechantrieb (11) erzeugte Antriebskraft auf die in der Stechposition positionierte Lanzette (5) zu übertragen. The invention relates to a piercing system for obtaining a bodily fluid sample comprising at least one magazine (1) containing a lancet carrier (4) holding a plurality of lancets (5) and a piercing device having a compartment for such a magazine (1), an incremental advancing mechanism in order to bring the lancets (5) contained in a magazine (1) inserted in the compartment successively into a piercing position, and a piercing drive (11) in order to accelerate a lancet (5) positioned in the piercing position for a piercing motion. According to the invention, the magazine (1) has a coupling device (7) having a receptacle (8) displaceable relative to a magazine housing (11) for the lancet carrier (4), wherein the lancets (5) carried by the lancet carrier (4) can be moved relative to the receptacle (8) by actuating the incremental advancing mechanism, and wherein during operation the receptacle (8) couples the piercing drive (11) with a lancet (5) positioned in the piercing position in order to transfer the drive force generated by the piercing drive (11) when piercing to the lancet (5) positioned in the piercing position. L'invention concerne un système de piqûre pour le prélèvement d'un échantillon de liquide corporel, comprenant au moins un chargeur (1) qui contient un porte-lancettes (4) portant plusieurs lancettes (5), et un appareil de piqûre q