BOX FILLER

An apparatus for filling boxes or crates (200) with packets (100) of packed food, for instance packed meat, more particularly packed, slaughtered poultry, comprising: - a supply conveyor (1) with a conveying unit (11) for supplying such packets one by one, - a transferring unit (2) with a carrier (3), for transferring each successively supplied packet from the supply conveyor, and for downward unloading of said packet into a box or crate, wherein the boxes or crates are filled with patterns of packets, wherein the transferring unit is at least rotatable about a first axis (25); - a packaging conveyor (4) for supplying and placing boxes or crates in a substantially horizontal plane in a conveying direction T; wherein the carrier of the transferring unit comprises an unloading unit (5) which is designed for unloading, in use, a packet in a preselected unloading direction (R), unequal to the vertical. L'invention concerne un appareil conçu pour remplir des boîtes ou des caisses à claire-voie de paquets ou d'aliments emballés, par exemple de la viande emballée, plus précisément de la volaille abattue et emballée, qui comprend :- un convoyeur d'approvisionnement équipé d'une unité de transport qui fournit ces paquets un par un, - une unité de transfert équipée d'un porteur, destinée à transférer chaque paquet fourni successivement par le convoyeur d'approvisionnement et à les décharger un a un dans une boîte ou une caisse à claire-voie, lesdites boîtes et caisses à claire-voie sont remplies de formes de paquets, l'unité de transfert pouvant au moins tourner autour d'un premier axe; - un convoyeur de conditionnement pour fournir et placer les boîtes et les caisses à claire-voie dans un plan sensiblement horizontal dans une direction de transport T; le porteur de l'unité de transfert comprend une unité de déchargement conçue, à l'emploi, pour décharger un paquet dans une direction de déchargement présélectionnée, différente de la verticale.