APPARATUS FOR CONTROLLING THE DISPENSING OF LIQUIDS

The invention relates to apparatus, in the form of a nozzle arrangement for a fuel pump, for controlling dispensing of fuel into the fuel tank of a vehicle. The nozzle arrangement includes, as an integrated unit connectable to a fuel supply hose of a fuel pump, a dispensing nozzle, a trigger mechanism and a guard formation that peripherally protects the trigger mechanism. The guard formation defines a plurality of accessible cavity-type spaces therein, these spaces defining access openings that lead into the spaces and that face the trigger mechanism. The spaces provide for the location of components of a fuel dispensing system, for controlling the dispensing of fuel from an associated fuel pump, therein, in a configuration in which these components are effectively protected against being damaged or tampered with. The components can include communication components and a battery. L'invention concerne un appareil composé d'un dispositif de buse pour pompe à carburant servant à commander la distribution de carburant dans le réservoir de carburant d'un véhicule. Le dispositif de buse comporte une unité intégrée pouvant être reliée à un tuyau d'alimentation en carburant de la pompe à carburant ; une buse de distribution ; un mécanisme de déclenchement ; et une formation de protection qui protège la périphérie du mécanisme de déclenchement. La formation de protection définit plusieurs espaces accessibles de type cavité. Lesdits espaces définissent des ouvertures d'accès qui conduisent dans les espaces et sont tournées vers le mécanisme de déclenchement. Les espaces servent d'emplacement pour les composants d'un système de distribution de carburant qui commande la distribution de carburant à partir d'une pompe à carburant associée, la configuration permettant de protéger lesdits composants de tout endommagement ou altération. Les composants peuvent comprendre des composants de communication et une batterie.