ROLLER BEARING FOR A FLUID-AGITATING ELEMENT AND ASSOCIATED VESSEL

In a vessel, such as a flexible bag, a fluid is received and agitated using an internal fluid-agitating element driven by an external motive device and supported by a bearing, such as a roller bearing. The bearing may comprise a thrust bearing having at least one race fabricated of polyvinylidene fluoride and a plurality of associated rollers, preferably comprising a ceramic material, such as silicon nitride. Experiments show beneficial results in terms of particle generation when this particular combination of materials is used in the context of agitating fluids, and benefits as well when different materials are used to form the rollers. Dans un récipient, tel qu'un sac souple, un fluide est reçu et agité au moyen d'un élément agitateur de fluide interne entraîné par un dispositif de moteur externe et supporté par un roulement, tel qu'un roulement à rouleaux. Ledit roulement peut comprendre un palier de butée doté d'au moins une bague en fluorure de polyvinylidène et plusieurs rouleaux associés, comprenant de préférence un matériau de céramique, tel qu'un nitrure de silicium. Des expériences ont montré des résultats bénéfiques en termes de génération de particules, lorsqu'on utilise cette combinaison particulière dans un contexte d'agitation de fluide et lorsqu'on utilise des matériaux différents pour former les rouleaux.