CLEANING CART

Die Erfindung betrifft einen Reinigungswagen mit mindestens drei Laufrädern (1), einem Fahrgestell (2) und auf dem Fahrgestell (2) angeordneten Aufbauten (3, 4, 5), wobei auf einer Seite der Aufbauten (3, 4, 5) und/oder des Fahrgestells (2) mindestens ein Führungshandgriff (9) angeordnet ist. Um das besonders einfache Lesen von mit einem elektronischen Lesegerät lesbaren Zeichen und/oder Informationsträgern an dem Reinigungswagen zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass an der dem Führungshandgriff (9) abgewandten Seite an den Aufbauten (3, 4, 5) eine Halteeinrichtung (10) vorgesehen ist, welche eine Fläche (11) aufweist, auf der Symbole und/oder mit einem elektronischen Lesegerät lesbaren Zeichen und/oder mit einem elektronischen Lesegerät lesbare Informationsträger angebracht sind. The invention relates to a cleaning cart, comprising at least three running wheels (1), an undercarriage (2) and superstructures (3, 4, 5) disposed on the undercarriage (2), wherein on one side of the superstructures (3, 4, 5) and/or of the undercarriage (2) at least one guide handle (9) is provided. In order to enable particularly easy reading of characters and/or information carriers on the cleaning cart using an electronic reading device, it is proposed to provide a holding device (10) on the side facing away from the guide handle (9) on the superstructures (3, 4, 5), the device having a surface (11) to which symbols and/or characters readable with an electronic reading device and/or information carriers readable with an electronic reading device are applied. La présente invention concerne un chariot de nettoyage comprenant au moins trois roues mobiles (1), un châssis (2) et des éléments de structure (3, 4, 5) montés sur le châssis (2), au moins une poignée de guidage (9) étant montée sur un côté des éléments de structure (3, 4, 5) et/ou du châssis (2). Pour permettre une lecture particulièrement simple de signes et/ou de supports d'informations lisibles par un appareil de lecture électronique et figurant sur le chariot de nettoyage, un dispositif de retenue (10) se trouve sur les éléments de structure (3, 4, 5) sur le côté opposé à la poignée de guidage (9), ledit dispositif de retenue présentant une surface (11) sur laquelle sont appliqués des symboles et/ou des signes lisibles par un appareil de lecture électronique et/ou des supports d'informations lisibles par un appareil de lecture électronique.