ELECTRIC DIRECT DRIVE DEVICE, PARTICULARLY FOR A TURNTABLE

Eine elektrische Direktantriebsvorrichtung, insbesondere für einen Drehtisch, umfasst einen rotationssymmetrischen Zentralzylinder (2) und zwei um dessen Symmetrieachse (S) rotierbaren Rotorbauteilen (3, 4), wobei jeweils ein elektrischer Direktantrieb (5, 6) zum Antrieb eines Rotorbauteils(3, 4) vorgesehen ist, jedes Rotorbauteil (3, 4) mittels eines Lagers (11, 12) relativ zum Zentralzylinder (2) rotierbar gelagert ist, die Lager (11, 12) ein und dieselbe zylindrische, axial zwischen den Direktantrieben (5, 6) angeordnete Oberfläche (17) des Zentralzylinders (2) umgeben. Disclosed is an electric direct drive device, particularly for a turntable, comprising a rotationally symmetrical central cylinder (2) and two rotor components (3, 4) which can be rotated about the axis of symmetry (S) of the central cylinder (2). One respective electric drive unit (5, 6) is provided for driving a rotor component (3, 4). Each rotor component (3, 4) is rotatably mounted relative to the central cylinder (2) by means of a bearing (11, 12). Said bearings (11, 12) surround one and the same cylindrical surface (17) of the central cylinder (2), said cylindrical surface (17) being located between the direct drive units (5, 6) in an axial direction. Dispositif électrique d'entraînement direct, en particulier pour un plateau rotatif, qui comporte un cylindre central (2) à symétrie de rotation et deux parties rotors (3, 4) pouvant tourner autour de l'axe de symétrie (S) du cylindre. Selon la présente invention, un entraînement direct électrique (5, 6) est destiné à entraîner chaque partie rotor (3, 4), chaque partie rotor (3, 4) est montée rotative par rapport au cylindre central (2) à l'aide d'un palier (11, 12), et les paliers (11, 12) entourent une seule et même surface (17) cylindrique du cylindre central (2), située axialement entre les entraînements directs (5, 6).