OVERMOLDED FENESTRATION BUILDING PRODUCT AND METHOD OF MANUFACTURE

An overmolded building product having a frame and a thin shell base. The frame has a periphery and a first aperture. The frame further has an overmoldlng adapted to receive a pane, which has an Interior side and exterior side in contact with the overmolding. The pane covers the first aperture and transmits light. The thin shell base has an exterior side opposed to a portion of an interior side forming a first cavity. The first cavity selectably receiving a filler. The thin shell has a first distal end of the exterior side which may be selectably positlonabl? adjacent to and securable to a roof member. The roof member defines a second aperture leading to a room in a building. The interior side of the thin shell defmes a second cavity adjacent to the pane. The frame is securable to the thin shell base. L'invention concerne un produit de construction surmoulé comportant un cadre et une base d'enveloppe mince. Le cadre comporte une périphérie et une première ouverture. Le cadre comprend en outre un surmoulage adapté pour recevoir une vitre, qui comporte un côté intérieur et un côté extérieur en contact avec le surmoulage. La vitre couvre la première ouverture et transmet la lumière. La base d'enveloppe mince comporte un côté extérieur opposé à une portion d'un côté intérieur formant une première cavité. La première cavité recevant de manière sélectionnable une charge. L'enveloppe mince comporte une première extrémité distale du côté extérieur qui peut être positionnée de manière sélectionnable adjacente à et peut être fixée à un élément de toit. L'élément de toit définit une seconde ouverture conduisant à une chambre dans une construction. Le côté intérieur de l'enveloppe mince définit une seconde cavité adjacente à la vitre. Le cadre peut être fixé à la base d'enveloppe mince.