METHOD AND DEVICE FOR STORING AN ERROR CODE

Zum Abspeichern eines Fehlercodes (ERR_COD) in einem Fehlerspeicher eines Kraftfahrzeugs wird beim Auftreten eines Funktionsfehlers (ERR) des Kraftfahrzeugs ein dem jeweiligen aufgetretenen Funktionsfehler (ERR) zugeordneter Fehlercode (ERR_COD) in einem Fehlerspeicher des Kraftfahrzeugs abgespeichert. Der abgespeicherte Fehlercode (ERR_COD) in dem Fehlerspeicher wird als permanenter Fehlercode (ERR_COD_PER) klassifiziert, falls nach bestätigtem Vorliegen des Funktionsfehlers (ERR) aufgrund des bestätigten Funktionsfehlers (ERR) ein Aufleuchten einer Motorkontrollleuchte (MIL) veranlasst wird. Nur bei erkannter fehlerfreier Funktion des Kraftfahrzeugs bezogen auf den Funktionsfehler (ERR) wird der permanente Fehlercode (ERR_COD_PER) zum Löschen frei gegeben und ansonsten wird ein Löschen des permanenten Fehlercodes (ERR_COD_PER) unterbunden. In order to store an error code (ERR_COD) in an error memory of a motor vehicle, when a functional error (ERR) occurs in the motor vehicle an error code (ERR_COD) which is assigned to the respective functional error (ERR) which has occurred is stored in an error memory of the motor vehicle. The stored error code (ERR_COD) in the error memory is classified as a permanent error code (ERR_COD_PER) if, after the presence of the functional error (ERR) has been confirmed, an engine check light (MIL) is made to light up on the basis of the confirmed functional error (ERR). Only when fault-free functioning of the motor vehicle has been detected with respect to the functional error (ERR) is the permanent error code (ERR_COD_PER) released for deletion, and otherwise deletion of the permanent error code (ERR_COD_PER) is prevented. L'invention concerne un procédé d'enregistrement d'un code d'erreur (ERR_COD) dans une mémoire d'erreur d'un véhicule. En cas d'apparition d'une erreur de fonctionnement (ERR) du véhicule, un code d'erreur (ERR_COD) affecté à l'erreur de fonctionnement respective est enregistré dans une mémoire d'erreur du véhicule. Le code d'erreur (ERR_COD) enregistré dans la mémoire d'erreur est classé en tant que code d'erreur permanent (ERR_COD_PER) si un témoin de contrôle moteur (MIL) est allumé après confirmation de la présence d'une erreur de fonctionnement (ERR) sur la base de l'erreur de fonctionnement (ERR) confirmée. Ce n'est qu'en cas d'identification d'un fonctionnement correct du véhicule par rapport à l'erreur de fonctionnement (ERR), que le code d'erreur permanent (ERR_COD_PER) est validé pour suppress