KIT FOR "IN SITU" DETERMINATION OF THE PASSIVATION STATE OF REINFORCEMENTS IN REINFORCED OR PRETENSED CONCRETES

The subject of the present invention is a kit comprising two reagents A and B, as well as a colours card, for determining in a precise and reliable way, through pH measurements applied to a control sample of reinforced concrete of the element to be treated, both the passive and the active state of the steel used for manufacturing reinforced concretes, with the purpose of avoiding corrosion risks. The reagents A and B are solutions of the indicators alzarine yellow R and carmine indigo, respectively. The scope of use of the present invention should focus on all types of reinforced concretes used in both civil and engineering constructions, on those for which durability studies are necessary due to signs of corrosion of reinforcements or of other inserted steel elements. La presente invención tiene por objeto un kit que comprende dos reactivos A y B, así como una carta de colores, que permiten determinar de una forma fiable y precisa, a través de medidas de pH aplicadas sobre un testigo de hormigón armado del elemento a tratar, tanto el estado pasivo como el activo del acero utilizado para la fabricación de hormigones armados, con el fin de evitar riesgos de corrosión. Los reactivos A y B, son disoluciones de los indicadores amarillo de alizarina R y carmín índigo, respectivamente. El ámbito de aplicación de la presente invención se centraría en todo tipo de hormigones armados utilizados tanto en construcciones civiles como ingenieriles, sobre los que sea necesario realizar estudios de durabilidad por presentar signos de corrosión de armaduras u otros elementos de acero embebidos. Cette invention a pour objet un nécessaire qui comprend des réactifs A et B, ainsi qu'une carte de couleurs, qui permet de déterminer de manière fiable et précise, par le biais de mesures de pH appliquées à un indicateur de béton armé de l'élément à traiter, tant l'élément passif que l'élément actif de l'acier utilisé pour la fabrication de bétons armés, afin d'éviter les risques de corrosion. Les réactifs A et B consistent en des dissolutions respectivement, d'indicateurs jaune d'alizarine R et de carmin indigo. L'environnement d'application de cette invention se concentre sur tous types de bétons armés utilisés tant dans des constructions civiles que d'ingénierie, sur lesquels il serait nécessaire de réaliser des études de durabilité pour présenter des signes de corrosion d'armatures ou d'autres éléments d'acier intégrés.