WORKING DEVICE FOR PACKAGING MACHINES

Für den Antrieb von taktweise bewegten Arbeitsorganen, insbesondere von taktweise drehenden Revolvern (10) in Verbindung mit einem ortsfesten, bewegbaren Arbeitsorgan, insbesondere einem Siegelorgan (20), ist eine Sicherungseinrichtung (71 ) vorgesehen, die gewährleistet, dass der Revolver (10) einerseits und das Arbeitsorgan (20) anderer-seits während des Stillstands jeweils exakt aufeinander ausgerichtet sind. Die Sicherungseinrichtung (71 ) besteht aus einem ersten Sicherungsorgan (71 ), welches mit dem Revolver (10) bewegbar ist und aus einem zweiten Sicherungsorgan (73), welches mit dem Arbeitsorgan (20) bewegbar ist und in formschlüssigen Eingriff mit dem ersten Sicherungsorgan (71 ) tritt. The invention relates to the drive of working elements that are moved in a cyclical manner, particularly turrets (10) rotating in a cyclical manner, in conjunction with a stationary, moveable working element, particularly a sealing element (20). A safety device (71) is provided, which guarantees that the turret (10) and the working element (20) are in exact alignment during stops. The safety device (71) comprises a first safety element (71), which can be moved with the turret (10), and a second safety element (73), which can be moved with the working element (20) and positively engages in the first safety element (71). L'invention concerne l'entraînement d'organes de travail actionnés de manière cadencée, en particulier de tourelles tournant de manière cadencée (10) en relation avec un organe de travail mobile en place, en particulier un organe de cachetage (20), pour lequel un dispositif de sécurité (71) est prévu, qui permet que la tourelle (10) d'une part et l'organe de travail (20) d'autre part sont respectivement alignés de manière exacte l'un par rapport à l'autre à l'arrêt. Le dispositif de sécurité (71) comprend un premier organe de sécurité (71), qui peut être actionné avec la tourelle (10) et un deuxième organe de sécurité (73), qui peut être actionné avec l'organe de travail (20) et qui vient en prise mécanique avec le premier organe de sécurité (71).