ULTRASONIC DEVICE FOR CUTTING AND COAGULATING

An ultrasonic surgical instrument that is configured to permit selective positioning of the relative distance between an end effector for cutting and coagulating tissue and a power actuation switch that is carried by the instrument for selectively energizing the end effector. In one instance, the end effector is able to change position relative to the actuation switch, alternatively, the actuation switch moves relative to the end effector, and still further, both the end effector and the actuation switch are capable of moving relative to each other. L'invention concerne un instrument chirurgical à ultrasons conçu pour permettre un positionnement sélectif de la distance relative entre un effecteur d'extrémité facilitant la coupe et la coagulation d'un tissu et un commutateur de commande de puissance porté par l'instrument pour alimenter de manière sélective l'effecteur d'extrémité. Dans un mode de réalisation, l'effecteur d'extrémité peut changer de position par rapport au commutateur de commande. En variante, le commutateur de commande se déplace par rapport à l'effecteur d'extrémité, et l'effecteur d'extrémité et le commutateur de commande peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre.