SPECIFICATION INSULATING SHEET

An insulating transparent sheet transmits visual light, and cuts infrared light and is resistant to climate and thermal deterioration even in an environment of outdoor use. In one embodiment, the insulating sheet comprises a vinyl sheet being substantially transparent and configured to attach to a window. Metal particles are dispersed within the vinyl sheet and provide thermal insulation by preventing different thermal light waves from passing through the vinyl sheet. The metal particles also being small enough (or tuned) to allow other visual light waves to pass through the vinyl and substantially maintain the transparency of the vinyl sheet. This relatively thin, substantially transparent thermal film provides immediate and year round energy savings by insulating against heat loss in winter and solar heat gain in summer. L'invention concerne une feuille transparente isolante qui transmet la lumière visible, coupe la lumière infrarouge et est résistante à la détérioration climatique et thermique même dans un environnement d'utilisation extérieure. Dans un mode de réalisation, la feuille isolante comprend une feuille de vinyle qui est sensiblement transparente et configurée pour se fixer à une fenêtre. Des particules de métal sont dispersées dans la feuille de vinyle et fournissent une isolation thermique en empêchant le passage de différentes ondes de lumière thermiques dans la feuille de vinyle. Les particules de métal sont également suffisamment petites (ou adaptées) pour permettre le passage d'autres ondes de lumière visuelle dans le vinyle et maintenir sensiblement la transparence de la feuille de vinyle. Ce film thermique relativement mince, sensiblement transparent fournit des économies d'énergie immédiates et sur une année par l'isolation contre la perte de chaleur en hiver et le gain de chaleur solaire en été.