WATER-BLOWN RIGID FOAMS FOR THE INSULATION OF LIQUEFIED NATURAL GAS TANKS

Die vorliegende Erfindung betrifft einen harten Polyurethanschaumstoff, enthaltend Verstärkungsmittel, der erhältlich ist durch Vermischen von (a) Isocyanaten, die eine Viskosität bei 25 °C von kleiner 500 mPas aufweisen, mit (b) Verbindungen mit gegenüber Isocyanaten reaktiven Gruppen, (c) Treibmittel, enthaltend Wasser, (d) Katalysatoren und gegebenenfalls (e) weiteren Additiven zu einer Reaktionsmischung und Auftragen der Reaktionsmischung auf ein Verstärkungsmittel, wobei die Verbindungen mit gegenüber Isocyanaten reaktiven Gruppen (b) ein Polyetherol (b1) mit einer Funktionalität von 4 oder größer und einer Viskosität bei 25 °C von 10000 mPas oder kleiner und ein Polyetherol (b2) mit einer Funktionalität von 3 oder kleiner und einer Viskosität bei 25 °C von 500 mPas oder kleiner enthalten. Weiter betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung solcher harten Polyurethanschaumstoffe und die Verwendung der harten Polyurethanschaumstoffe zur Isolation von Flüssigerdgastanks. The present invention relates to a rigid polyurethane foam comprising reinforcing materials and obtainable by mixing (a) isocyanates which have a viscosity at 25°C of less than 500 mPas with (b) compounds having groups which are reactive toward isocyanates, (c) blowing agents comprising water, (d) catalysts and, if appropriate, (e) further additives to form a reaction mixture and applying the reaction mixture to a reinforcing material, where the compounds (b) having groups which are reactive toward isocyanates comprise a polyetherol (b1) having a functionality of 4 or more and a viscosity at 25°C of 10 000 mPas or less and a polyetherol (b2) having a functionality of 3 or less and a viscosity at 25°C of 500 mPas or less. The present invention further relates to a process for producing such rigid polyurethane foams and to the use of the rigid polyurethane foams for the insulation of liquefied natural gas tanks. La présente invention concerne une mousse polyuréthane dure qui contient des agents renforçants et que l'on peut obtenir par mélange (a) d'isocyanates dont la viscosité à 25°C est inférieure à 500 mPa.s à (b) des composés qui présentent des groupes qui réagissent avec les isocyanates, (c) des agents porogènes qui contiennent de l'eau, (d) des catalyseurs et éventuellement (e) d'autres additifs, pour former un mélange de réaction et par application du mélange de réaction sur un agent renforçant Les composés qui présentent des groupes (b) qui réagissent avec les