WINDOW AIR CONDITIONING UNIT WITH OUTLET NOZZLE AND GRILL FRAME HAVING SEALED INTERFACE

A window air conditioning unit is provided with an outlet nozzle which sits in abutting relationship with an outlet area on a front grill for the window air conditioning unit. A seal is provided on one of the outlet nozzle and front grill to prevent leakage along an interface between the two. The seal prevents air leaking laterally along this interface, which can cause efficiency losses, and a problem known as "sweating" at other areas of the housing which collect water when cooled by the leakage air L'invention concerne un climatiseur de fenêtre doté d'une buse de sortie placée de façon entrer en contact avec la zone de sortie de la grille avant d'un climatiseur de fenêtre. Une garniture d'étanchéité est installée sur la buse de sortie ou sur la grille avant afin d'empêcher les fuites le long de l'interface entre les deux. La garniture d'étanchéité empêche l'air de s'échapper latéralement le long de l'interface, ce qui entraîne des baisses de rendement et un problème de condensation dans d'autres zones du boîtier qui retiennent l'eau refroidie par l'air de fuite.