PAPER-HANDLING INSTALLATION AND METHOD OF AUTOMATICALLY REGULATING THE PROCESSING SPEED OF THE SAME

Eine Papierhandhabungsanlage (100) wird zur Abarbeitung eines Jobs anfänglich eingestellt, um eine vorbestimmte Anzahl von Gütern während einer vorbestimmten Zeitdauer zu verarbeiten. Während der Verarbeitung wird die Anzahl der erfassten Güter, die während der vorbestimmten Zeitdauer verarbeitet werden, erfasst. Falls die erfasste Anzahl von Gütern größer oder gleich der vorbestimmten Anzahl ist, wird die Geschwindigkeit, mit der Güter in einem Abschnitt der Papierhandhabungsanlage verarbeitet werden, erhöht. Falls die erfasste Anzahl von Gütern kleiner der vorbestimmten Anzahl ist, wird erfasst, in welcher der Abschnitte (102-146) der Anlage (100) eine Reduzierung des Durchsatzes bewirkt hat, und welche Anlagenparameter und /oder Gutparameter zu diesem Zeitpunkt vorlagen. Basierend auf den erfassten Parametern wird dann ein Anlagenparameter des Abschnitts (102-146) eingestellt und/oder die Geschwindigkeit in zumindest diesem Abschnitt (102-146) abgesenkt. Diese Vorgehensweise wird wiederholt, bis der Job abgearbeitet ist. A paper-handling installation (100) is initially set, for the purpose of executing a job, to process a predetermined number of articles during a predetermined period of time. During processing, the number of articles which are processed during the predetermined period of time is sensed. If the number of articles sensed is greater than or equal to the predetermined number, the speed at which the articles are processed in a section of the paper-handling installation is increased. If the number of articles sensed is smaller than the predetermined number, those sections (102-146) of the installation (100) in which the throughput has been reduced, and the installation parameters and/or article parameters which are present at this point in time, are sensed. On the basis of the parameters sensed, an installation parameter of the section (102-146) is then adjusted and/or there is a reduction in speed in at least this section (102-146). This procedure is repeated until the job has been executed. Installation de manutention de papier (100) selon l'invention est, afin d'exécuter une tâche, initialement réglée pour traiter un nombre prédéfini d'articles pendant une durée prédéfinie. Pendant le traitement, on détecte le nombre d'articles qui sont traités pendant la durée prédéfinie. Si le nombre détecté d'articles est supérieur ou égal au nombre prédéfini, on augmente la vitesse à laquelle les articles sont traités dans une partie de l'installation