BUOYANT REMOTE CONTROL UNIT FOR SWIMMING POOLS AND SPAS

The present disclosure relates to a buoyant remote control unit for swimming pools and spas. The unit includes interconnected front and back sheli members having a printed circuit board positioned therebetween with electrical components for remotely controlling a pool or spa accessory. At least one button is overmolded to the front sheli member to form a watertight sea! between the button and the front shell member, the button operable to remotely control a pool or spa accessory. Top and bottom overmolds are formed on the front and back shell members, respectively, and a center overmold is formed on the front and back shell members. The top, bottom, and center overmolds provide a watertight seai for the remote control unit. La présente invention concerne une unité de télécommande flottante pour des piscines et des spas. L'unité comprend des organes de coque avant et arrière interconnectés avec une carte de circuit imprimé placée entre eux avec des composants électriques pour commander à distance un accessoire de piscine ou de spa. Au moins un bouton est surmoulé sur l'organe de coque avant pour former un joint étanche à l'eau entre le bouton et l'organe de coque avant, le bouton étant opérationnel pour commander à distance un accessoire de piscine ou de spa. Des surmoulages supérieur et inférieur sont formés sur les organes de coque avant et arrière, respectivement, et un surmoulage central est formé sur les organes de coque avant et arrière. Les surmoulages supérieur, arrière et central forment un joint étanche à l'eau pour l'unité de télécommande.