METHODS AND APPARATUS FOR MINIMALLY INVASIVE MODULAR INTERBODY FUSION DEVICES

The invention is a minimally invasive modular interbody fusion device for fusing adjacent spinal vertebrae The device includes a first modular segment having a width including a first rail extending along one side of the width and beyond a periphery of a body portion of the first modular segment. A second modular segment slidably connected to the first rail on one side of the width and having a second rail extending at least partially along another side of the width and beyond a periphery of a body portion of the second modular segment. A third modular segment slidably connected to the second rail on one side The modular segments can be extended and are positioned in a generally side by side configuration that defines a unitary body that mimics the planar shape of the vertebra such that the device contacts and supports the adjacent vertebra. Cette invention est un dispositif modulaire de fusion de corps vertébraux permettant de fusionner des vertèbres adjacentes. Le dispositif est adapté pour être implanté dans un espace préparé et situé entre deux corps vertébraux; il comprend un premier segment modulaire d'une certaine épaisseur et comporte un premier rail s'étendant au moins partiellement sur un côté de l'épaisseur et dépassant la périphérie d'une partie de corps du premier segment modulaire; le dispositif comprend également un deuxième segment modulaire d'une certaine épaisseur et relié par coulissement au premier rail d'un côté de l'épaisseur et comporte un deuxième rail s'étendant au moins partiellement sur un autre côté de l'épaisseur et dépassant la périphérie d'une partie de corps du deuxième segment modulaire; le dispositif comprend aussi un troisième segment modulaire d'une certaine épaisseur et relié par coulissement au deuxième rail d'un côté de l'épaisseur; avant implantation, le dispositif a une position développée dans laquelle le deuxième segment modulaire et le troisième segment modulaire sont étendus le long du premier rail et du deuxième rail et sont placés selon une configuration générale bout à bout, espacés l'un de l'autre par les rails; et le dispositif a une position implantée dans laquelle les segments modulaires sont placés selon une configuration générale côte à côte qui définit un corps unitaire et imite la forme planaire des vertèbres de telle sorte que le dispositif touche la vertèbre adjacente et la soutient.