DUST PROTECTION DEVICE FOR A SIGNALLING AND/OR COMMAND DEVICE

Für eine möglichst schnelle und sichere Montage eines Melde- und/oder Befehlsgeräts und zugleich einen sicheren Staubschutz insbesondere für Kontakt- und/oder Leuchtelement und Verdrahtung wird eine Staubschutzeinrichtung (1) für ein Melde- und/oder Befehlsgerät (2) vorgeschlagen, bei der zumindest ein Adapterelement (20) zur Aufnahme des Melde- und/oder Befehlsgerätes (2) vorgesehen und bei der das Melde- und/oder Befehlsgerät (2) als Einbaugerät zum Einbau in eine Wand ausgebildet ist, wobei die Staubschutzeinrichtung zumindest ein zumindest einen Teil des Adapterelementes (20) aufnehmendes Staubschutzgehäuse (10) umfasst, wobei das Adapterelement (20) mit Kontakt- und/oder Leuchtelementen (4) und Verdrahtung für das Melde- und/oder Befehlsgerät (2) vorkonfektionierbar oder vorkonfektioniert und zumindest der Kontakt- und/oder Leuchtelemente (4) und Verdrahtung enthaltende Teil des Adapterelementes (20) in das Staubschutzgehäuse (10) einfügbar oder eingefügt ist. For fitting of a signalling and/or command device which is as quick and safe as possible and at the same time for safe protection against dust in particular for contact and/or luminous elements and wiring, a dust protection device (1) for a signalling and/or command device (2) is proposed in which at least one adapter element (20) for accommodating the signalling and/or command device (2) is provided and in which the signalling and/or command device (2) is in the form of a recessed device which can be installed flush in a wall, wherein the dust protection device comprises at least one dust protection housing (10), which accommodates at least part of the adapter element (20), wherein the adapter element (20) can be or is prefabricated with contact and/or luminous elements (4) and wiring for the signalling and/or command device (2) and at least that part of the adapter element (20) which contains the contact and/or luminous elements (4) and the wiring can be or is inserted into the dust protection housing (10). Pour permettre un montage aussi rapide et sûr que possible d'un appareil de communication et/ou de commande et en même temps garantir une protection sûre contre la poussière, en particulier de l'élément de contact et/ou d'éclairage et du câblage, l'invention propose un dispositif (1) de protection contre la poussière pour appareils (2) de communication et/ou de commande, ledit dispositif présentant au moins un élément d'adaptation (20) destiné à recevoir l'appareil (2) de communication et/o