SYSTEM FOR THE REPRESENTATION OF MEDICAL IMAGES

Die Erfindung betrifft ein System zur Wiedergabe medizinischer Bilder in einem Operationssaal, mit einer PACS-Arbeitsstation (1 ) und mit einer an die PACS- Arbeitsstation angeschlossenen Anzeigeeinrichtung (2) zur Wiedergabe von auf der PACS-Arbeitsstation (1 ) gespeicherten medizinischen Bildern, wobei die Anzeigeeinrichtung (2) eine großformatige Anzeigefläche aufweist. Um eine effiziente und komfortable Wiedergabe von medizinischen Bildern im Operationssaal zu ermöglichen, schlägt die Erfindung vor, dass die PACS- Arbeitsstation (1 ) mit einer sterilisierbaren Fernbedienungseinheit (6) verbunden ist, wobei die Fernbedienungseinheit (6) Bedienelemente (9) zur Steuerung der Wiedergabe der medizinischen Bilder über die an die PACS-Arbeitsstation (1 ) angeschlossene Anzeigeeinrichtung (2) aufweist. The invention relates to a system for representing medical images in an operating theater. Said system comprises a PACS workstation (1) and a display device (2) that is connected to the PACS workstation for representing medical images stored in the PACS workstation (1). The display device (2) has a large-size display area. In order to be able to efficiently and comfortably represent medical images in the operating theater, the PACS workstation (1) is connected to a sterilizable remote control unit (6) which is equipped with control elements (9) for controlling the representation of the medical images by means of the display device (2) that is connected to the PACS workstation (1). L'invention concerne un système de reproduction d'images médicales dans une salle d'opération, comprenant un poste de travail PACS (1) et un dispositif d'affichage (2) connecté au poste de travail PACS, pour la reproduction d'images médicales mémorisées sur le poste de travail PACS (1), le dispositif d'affichage (2) présentant une surface d'affichage grand format. En vue d'obtenir une reproduction efficace et confortable d'images médicales dans une salle d'opération, l'invention est caractérisée en ce que le poste de travail PACS (1) est connecté avec une unité de télécommande stérilisable (6), et en ce que l'unité de télécommande (6) présente des éléments de commande (9) destinés à la commande de la reproduction des images médicales via le dispositif d'affichage (2) connecté audit poste de travail PACS (1).