WATER PURIFICATION DEVICE AND FILTER UNIT
The present invention relates to a household water purification device (20) comprising, a housing (22) and water purification means comprising a filter unit (4) accommodated in the housing, which filter unit accommodates a filter element (26) and has a cap (28) for replacing the filter element, wher...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The present invention relates to a household water purification device (20) comprising, a housing (22) and water purification means comprising a filter unit (4) accommodated in the housing, which filter unit accommodates a filter element (26) and has a cap (28) for replacing the filter element, wherein the filter unit is moveably arranged with relation to the housing to move the filter unit between a normal position and a maintenance position wherein at least the cap is substantially situated outside the housing. This water purification device enables an easy and swift replacement of the filter element inside the filter unit. The invention also relates to a filter unit (4).
La présente invention concerne un dispositif de purification d'eau domestique (20) qui comprend un logement (22) et des moyens de purification équipés d'une unité de filtre (4) disposée dans le logement. L'unité de filtre reçoit un élément filtre (26), possède un capuchon (28) permettant de remplacer l'élément filtre et peut se monter de manière amovible par rapport au logement afin de se déplacer entre une position normale et une position d'entretien dans laquelle le capuchon au moins se trouve sensiblement à l'extérieur du logement. Ce dispositif de purification d'eau permet de remplacer facilement et rapidement l'élément filtre se trouvant dans l'unité de filtre. L'invention se rapporte également une unité de filtre (4). |
---|