SENSOR AND DEVICE FOR EXAMINING SHEET MATERIAL, AND SENSOR MAINTENANCE METHOD

In Banknotenbearbeitungsmaschinen werden Banknoten von einem Transportsystem befördert und durchlaufen dabei eine Sensorstrecke. Bei einigen Sensoren berühren die vorbei geführten Banknoten die Frontseite des Sensorgehäuses. Es kommt dadurch zu einer Abnutzung der Frontseiten, die den Banknotentransport beeinträchtigen kann. Bei Abnutzung der Sensorfronten werden nicht mehr komplette Sensorkomponenten, sondern nur einzelne Frontelemente der Sensorkomponente ausgetauscht. An der den Banknoten zugewandten Seite des Sensorgehäuses sind ein oder mehrere Frontelemente befestigt, die abnehmbar und dadurch mit geringem Aufwand ersetzbar sind. Die Frontelemente haben keinen Kontakt zum Innenbereich des Gehäuses und den darin angeordneten empfindlichen Messelementen. Werden die Frontelemente zur Wartung vom Gehäuse abgenommen, so bleiben die Messelemente staubdicht in dem Gehäuse der Sensorkomponente eingekapselt. Die Frontelemente weisen bevorzugt eine Kammstruktur auf, die den Banknotentransport am Übergang zwischen den Sensorkomponenten verbessert. In banknote processing machines, banknotes are conveyed by a conveying system and pass through a sensor section. In some sensors, the passing banknotes touch the front side of the sensor housing, resulting in wear of the front sides, which can affect the conveying process of the banknotes. When the sensor fronts are worn, only individual front elements of the sensor component are replaced rather than entire sensor components, as used to be the case. One or more front elements which are removable and can thus be replaced with little effort are fastened to the sensor housing side facing the banknotes. Said front elements have no contact with the interior of the housing and the sensitive measuring elements located therein. The measuring elements remain encapsulated in a dust-tight manner in the housing of the sensor component when the front elements are removed from the housing for maintenance. Preferably, the front elements have a comb structure which makes it easier to convey the banknotes at the transition between the sensor components. Dans des machines de traitement des billets de banque, les billets de banque sont acheminés par un système de transport et suivent un trajet de détection. Pour certains capteurs, les billets de banque touchent la face frontale de leur boîtier en passant devant, ce qui provoque une usure de cette face frontale, qui peut gêner le transport des billets de banque. Lorsque les faces frontal