MACHINE OPERATOR INTERFACE HAVING LINKED HELP FEATURE

An operator interface for a machine (100) is disclosed. The operator interface may have an operator interface device (202) for receiving operator input corresponding to a requested machine function, wherein a machine function signal is generated in response to the received operator input. The operator interface (202) may also have a help request device (202f) configured to receive an operator's request for information and generate a help signal. The operator interface (202) may further have a controller (300) in communication with the operator interface device (200) and the help request device (202f). The controller (300) may be configured to provide information to the operator in response to receiving the help signal and the machine function signal. The information may relate to the requested machine function. La présente invention concerne une interface d'opérateur pour une machine (100). L'interface d'opérateur peut avoir un dispositif d'interface d'opérateur (202) destiné à recevoir les entrées saisies par un opérateur correspondant à une fonction de machine demandée, un signal de fonction de machine étant généré en réponse à l'entrée de l'opérateur reçue. L'interface d'opérateur (202) peut également présenter un dispositif de demande d'aide (202f) configuré pour recevoir une demande d'informations de l'opérateur et pour générer un signal d'aide. L'interface d'opérateur (202) peut avoir en outre un dispositif de commande (300) en communication avec le dispositif d'interface d'opérateur (200) et avec le dispositif de demande d'aide (202f). Le dispositif de commande (300) peut être configuré pour fournir des informations à l'opérateur en réponse à la réception du signal d'aide et du signal de fonction de machine. Les informations peuvent être relatives à la fonction demandée de la machine.