POST TREATMENT FOR DESALINATED AND SOFT WATER FOR BALANCED WATER COMPOSITION SUPPLY

An H2S04-based calcite dissolution post-treatment process and apparatii for desalinated water are provided. The process comprises separating cations from seawater by ion exchange resin (s) (12) onto which the ions are loaded, contacting the ion exchange resin (s) (12) loaded with the cations with an effluent (1) of a calcite dissolution reactor (10) wherein the cations are exchanged with Ca2+ from this effluent. The Ca2+ concentration of the resulting desalinated water (6) decreases while the cations concentration increases to comply with required quality criteria. Batch type and continuous apparatii by which the process can be carried out are described. L'invention concerne un procédé de post-traitement visant à dissoudre la calcite basé sur H2S04 et des appareils de dessalement de l'eau. Ledit procédé implique de séparer les cations de l'eau de mer au moyen d'une ou plusieurs résines (12) échangeuses d'ions sur lesquelles les ions se fixent, puis de mettre en contact la ou les résines (12) chargées de cations avec un effluent (1) provenant d'un réacteur (10) de dissolution de la calcite, les cations étant alors échangés avec les ions Ca2+ présents dans l'effluent. La concentration en ions Ca2+ dans l'eau dessalée (6) ainsi produite diminue tandis que la concentration en cations augmente, de façon à satisfaire aux critères de qualité requis. L'invention concerne également des dispositifs permettant de mettre en oevre le procédé de manière continue ou discontinue.